也就是我 愿意接你这两个必输的官司
“Only I'm willing to take on these two losing lawsuits for you.”
THE DIALOGUE REEL
我的天哪 你这瞎说八说 说啥呢 我真想揍你
“My goodness, what nonsense are you spouting? I really want to hit you.”
也就是 我 愿意接 你这两个 必输的官司
“Only I'm willing to take on these two losing lawsuits for you.”
你知不知道 败绩对于一个律师来说
“Do you know how serious a loss is for a lawyer?”
“You should be extremely grateful, because nobody else in their right mind would help you with this mess.”
Explicitly pointing out that one is helping despite severe professional disadvantages reinforces mutual obligation and personal debt (renqing).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only someone like me; nobody except me
Used to emphasize one's unique tolerance, kindness, or loyalty in tolerating or helping someone.
bound to lose; doomed to failure
Used before competitions or legal cases to express certainty of defeat.
