你别憋出毛病就行了
“All that matters is you don't get the same sickness.”
THE DIALOGUE REEL
你别 憋出毛病 就行了
“All that matters is you don't get the same sickness.”
我憋什么呀
“Why would I?”
“Don't pretend you're fine when you're clearly stewing over this.”
In traditional Chinese health views, internalizing negative emotions (憋) causes physical illness (气出病/憋出病), making emotional release a frequent domestic health concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make oneself sick by bottling up emotions
A common colloquial phrase used to urge someone to vent their frustration or speak their mind instead of suppressing feelings.
and that will be fine; as long as...
Used at the end of a clause to indicate the minimal condition required for satisfaction or relief.
Signals reaching a satisfactory state in combination with '就行'.
