性格决定命运
“character determines destiny.”
THE DIALOGUE REEL
有一句话
“As a saying goes,”
性格决定命运
“character determines destiny.”
你的性格呢
“Yours will”
“Your current situation is a direct consequence of who you are and how you act.”
Chinese speakers frequently cite established sayings to lend objective moral authority to their advice or critique without sounding overly personal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
character determines destiny
A ubiquitous idiomatic saying used to analyze why someone succeeded or failed based on their disposition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“determines a person's fate.”
“Do you think a person's fate is predetermined?”
“then maybe it's fate's plan.”
“was fated.”
“Given his personality,”
“Why are the questions divided into 2 parts, "Destiny" and "Chance"?”