你到底要干什么
“What on earth are you doing?”
THE DIALOGUE REEL
你害死我全家 你不得好死 我要杀了你 我杀了你
“You killed my whole family! You deserve to die! I'm going to kill you! I'll kill you!”
你到底要干什么
“What on earth are you doing?”
“Can't you stop being so reckless?”
“Have you lost your mind? What is wrong with you?”
The adverb 'daodi' intensifies an inquiry, signaling that the speaker's patience has worn out completely.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what on earth do you want to do
Use this emphatic phrase when you have run out of patience and want an immediate explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you really up to?”
“What on earth are you up to?”
“What exactly do you want?”
“what exactly do you want?”
“What exactly are you up to?”
“What exactly are they doing there?”
“What exactly did you do?”
“What exactly do you want me to do?”
“What on earth is this guy trying to do?”
“Why on earth did you call me back?”