你不要这么鲁莽行吗
“Can't you stop being so reckless?”
THE DIALOGUE REEL
你不要 这么鲁莽 行吗
“Can't you stop being so reckless?”
马德荣在楠平扎根几十年 你这么做我们都会很被动
“Ma Derong has been rooted in Nanping for decades. Your actions will put us all in a difficult position.”
“Calm down before you get us both killed!”
In high-stakes situations, associates often directly restrain each other from reckless behavior that could jeopardize collective safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not be so / do not act this way
A common colloquial phrase used to urge someone to dial back extreme behavior.
can you / is that okay
A rhetorical tag question used at the end of a command to express urgent pleading or exasperation.
Turns the statement into a tag question, softening the command slightly while emphasizing urgent appeal.
