金爷 金爷 别动
“-Mr. Jin, Mr. Jin... -Don't move!”
THE DIALOGUE REEL
过来
“Come here!”
金爷 金爷 别动
“-Mr. Jin, Mr. Jin... -Don't move!”
金爷
“Mr. Jin!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'Ye' (literally grandfather/master) after a surname indicates formidable status, street authority, or gangland seniority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't move / freeze
An imperative command used in emergency situations, medical care, or armed confrontations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are... Mr. Jin, right?”
“"Mr. Jin. Urgent. Call me back as soon as possible."”
“look for the title deed for Mr. Jin!”
“-Go! -Mr. Jin, Mr. Jin...”
“Officer He, please don't tell Mr. Jin it's me. You've got some nerve to bargain with me, huh?”
“But Mr. Jin and those brats”