MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E2 (08:18) HSK 1
jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn

金爷 有急事 速回电

“"Mr. Jin. Urgent. Call me back as soon as possible."”

《Light to the Night》 S1·E2
TIMECODE: 08:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bāng wǒ hū yī xià 127 6165888

“Page this number. 1276165888.”

jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn CURRENT FOCUS

金爷 有急事 速回电

“"Mr. Jin. Urgent. Call me back as soon as possible."”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu jí shì sù huí diàn

“"Urgent. Call me back as soon as possible."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E2 (08:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus