都这么神奇 医术肯定不一般
“such a mysterious person, his medical skills must be extraordinary.”
THE DIALOGUE REEL
从来不让人 见到他庐山真面目的人 他这个人
“and never lets anyone see his true face. Since he is”
都 这么神奇 医术 肯定 不一般
“such a mysterious person, his medical skills must be extraordinary.”
据说见过姜大人真面目的人
“It's said that those who saw Lord Jiang's true face”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese folklore and costume dramas, doctors who conceal their identity and maintain an eccentric, mysterious aura are traditionally assumed to possess miraculous healing abilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
medical skill / practice of medicine
Formal term used when referring to a physician's ability, knowledge, and clinical technique.
extraordinary; not ordinary
A litotes-style praise used colloquially to mean remarkable or exceptional.
