MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yi-ban
📌

不一般

bù yī bān
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
00:03
这个老爷子看着 不一般 是不是来找马洋圆梦的呀

(但这也有点太那啥了) ── Previous context

“That old gentleman looks unusual. Is he here to ask Ma Yang to fulfill his dreams?”

《年少有为》 · 13:26
View Clip →
听说顾大姑娘这及笄礼 可不一般
00:03
听说顾大姑娘这及笄礼 可 不一般

(是) ── Previous context

“Word has it Ms. Gu's ceremony is no ordinary affair.”

《良陈美锦》 · 29:11
View Clip →
你们俩这关系不一般啊
00:02
你们俩这关系 不一般 啊

(快 喝点粥 解解酒) ── Previous context

“Something's going on between you two.”

《爱情有烟火》 · 01:58
View Clip →
都这么神奇 医术肯定不一般
00:02
都这么神奇 医术肯定 不一般

(从来不让人 见到他庐山真面目的人 他这个人) ── Previous context

“such a mysterious person, his medical skills must be extraordinary.”

《云秀行》 · 12:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
这燕迟对秦莞 果然不一般
00:03
这燕迟对秦莞 果然 不一般

(对) ── Previous context

“Yan Chi's feelings for Qin Wan are truly something else.”

《朝雪录》 · 22:59
View Clip →
这个谢燕来倒是不一般啊
00:02
这个谢燕来倒是 不一般 啊

(就颇有赵氏、杨氏的飞扬跋扈之态啊) ── Previous context

“Well, Xie Yanlai is quite extraordinary.”

《翘楚》 · 05:09
View Clip →
这慕少君倒是不一般哪
00:02
这慕少君倒是 不一般 哪

(让我们村民自行离开) ── Previous context

“Mr. Mu is truly extraordinary.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这个弟弟不一般啊
00:02
你这个弟弟 不一般 啊

(卫大人 我跟你一起) ── Previous context

“Your younger brother is something else.”

《云秀行》 · 19:17
View Clip →
你这个朋友可不一般
00:02
你这个朋友可 不一般

(我听人们说啊 人家现在在深圳的人 都是有本事的) ── Previous context

“This friend must be quite something.”

《主角》 · 15:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你们这个郑书记啊 不一般 真厉害
00:03
你们这个郑书记啊 不一般 真厉害

(放在第一位) ── Previous context

“Mr. Zheng is something else, truly impressive.”

《小城大事》 · 25:18
View Clip →
今天这个青蛇功夫不一般
00:02
今天这个青蛇功夫 不一般

(疯了吗) ── Previous context

“Qing's moves are unreal today.”

《主角》 · 37:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟胡总关系可不一般
00:02
我跟胡总关系可 不一般

(你认识吗) ── Previous context

“Mr. Hu and I are really tight.”

《冬去春来》 · 38:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他看你的眼神就是不一般
00:02
他看你的眼神就是 不一般

(妈什么时候看走过眼啊) ── Previous context

“The way he looks at you is different.”

《蜜语纪》 · 40:18
View Clip →