你们这个郑书记啊 不一般 真厉害
“Mr. Zheng is something else, truly impressive.”
THE DIALOGUE REEL
放在第一位
“must always put the people's interests first.”
你们 这个 郑书记啊 不一般 真厉害
“Mr. Zheng is something else, truly impressive.”
行了
“Alright, you've been saying that the whole way.”
“Your boss is extremely tough and calculated; don't underestimate him.”
Describing an official as '不一般' or '厉害' often blends respect for their authority with caution regarding their political shrewdness and ruthlessness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
out of the ordinary, extraordinary, not simple
Can indicate genuine admiration or hint that someone is shrewd and complex.
really capable, formidable, or tough
Versatile phrase for acknowledging someone's skill, strength, or tough bargaining ability.
Pauses on the topic of discussion, drawing the listener's attention before delivering the evaluation.
