讲心里话
“To be honest”
THE DIALOGUE REEL
来坐
“Come, sit”
讲心里话
“To be honest”
您应该早点来找我
“you should have come to see me sooner”
“Let me be completely frank with you.”
In indirect communication cultures, speakers use explicit framing phrases like this to alert the listener that critical or overly direct feedback is offered out of genuine care rather than malice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be honest; speaking candidly from the heart
A very common conversational opener used to preface sincere, direct, or difficult opinions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To be honest,”
“from the bottom of my heart.”
“to speak my mind.”
“Let me tell you something.”