韩校尉的嫌疑 是否已经洗清了呢
“is Captain Han cleared of suspicion?”
THE DIALOGUE REEL
这样一来
“In that case,”
韩校尉的嫌疑 是否已经洗清了呢
“is Captain Han cleared of suspicion?”
崇军既已埋伏
“In an ambush,”
“Can we finally agree that he is not a traitor?”
In historical and official contexts, formal exoneration is crucial because an unresolved suspicion can ruin a military official's career or endanger their family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to clear one's suspicion or prove innocence
A formal collocation commonly used in investigative, legal, or political contexts when someone is absolved of blame.
Softens the interrogative tone while prompting an expected answer.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain Han, are you all right?”
“Captain Han. Don't stop. Go kill the enemies.”
“I didn't know you suffered that.”
“It can't be Captain Han. Captain Han?”
“Could it really be Captain Han?”
“Captain Li happens to be absent.”