《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (21:22)
HSK 7
hán xiào wèi lèng zhe gàn shén me xià qù shā dí le
韩校尉 愣着干什么 下去杀敌了
“Captain Han. Don't stop. Go kill the enemies.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E6
TIMECODE: 21:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hán xiào wèi lèng zhe gàn shén me xià qù shā dí le
CURRENT FOCUS
韩校尉 愣着干什么 下去 杀敌了
“Captain Han. Don't stop. Go kill the enemies.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
93.1% Match
韩校尉 你们没事吧
hán xiào wèi nǐ men méi shì ba
“Captain Han, are you all right?”
《白日提灯》
82.7% Match
没想到韩校尉 还有这样的经历
méi xiǎng dào hán xiào wèi hái yǒu zhè yàng de jīng lì
“I didn't know you suffered that.”
《白日提灯》
81.6% Match
韩校尉的嫌疑 是否已经洗清了呢
hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le ne
“is Captain Han cleared of suspicion?”
《白日提灯》
78.5% Match
多亏韩校尉拼死作战
duō kuī hán xiào wèi pīn sǐ zuò zhàn
“Thanks to your desperate fight,”
《白日提灯》
77.5% Match
难不成还真是韩校尉
nán bù chéng hái zhēn shì hán xiào wèi
“Could it really be Captain Han?”
《白日提灯》
77.2% Match
不会是韩校尉吧 韩校尉
bú huì shì hán xiào wèi ba hán xiào wèi
“It can't be Captain Han. Captain Han?”
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (21:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus