冯胜利的案子归我了 真的
“I got Feng Shengli's case. Really?”
THE DIALOGUE REEL
告诉你个高兴的事
“Let me tell you something happy.”
冯胜利的案子 归我了 真的
“I got Feng Shengli's case. Really?”
“Master. This case is a hot topic on the internet.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional environments, senior practitioners (shifu) and their apprentices share major professional milestones and celebrate career breakthroughs together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
belongs to me now / assigned to me
Use '归 + person + 了' to declare ownership or professional responsibility over a newly assigned task or item.
really / seriously
Added at the end of a statement to reassure the listener of the truth of surprising good news.
Signifies a change of status or new development regarding the assignment of the case.
