怕知识更新跟不上
“because they might be slow on the latest information,”
THE DIALOGUE REEL
不要老的
“she doesn't want old lawyers”
怕知识 更新 跟不上
“because they might be slow on the latest information,”
也不要男的
“and she doesn't want male lawyers.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects real-world hiring biases in fast-paced Chinese industries where older candidates are stereotyped as obsolete or slow to learn new technology.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot keep up with; unable to catch up
A very common potential complement structure used for falling behind trends, changes, or pace.
updating of knowledge; keeping skills current
Commonly used in professional and academic settings regarding lifelong learning and relevant skill sets.
