然后剩下的钱 再给它存起来 当上大学的路费嘛
“Then we can save the rest of the money for travel expenses.”
THE DIALOGUE REEL
最多三百块钱
“At most, it costs 300 yuan.”
然后剩下的钱 再给它 存起来 当上 大学的 路费 嘛
“Then we can save the rest of the money for travel expenses.”
她会来学校找我的
“She'll go to school looking for me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, families prioritize higher education above all else, often carefully budgeting and setting aside modest sums of money for schooling and travel expenses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the remaining money; the leftover cash
A very common spoken phrase used when budgeting or allocating financial resources.
to save up; to deposit away
Combines the verb '存' (to save) with directional complement '起来' to denote putting money aside safely.
to serve as travel expenses for...
Use '当' followed by a noun phrase to indicate earmarking funds for a specific practical purpose.
Softens the suggestion while marking the proposed solution as an obvious, sensible idea.
