难道你就一点都不顾忌
“Don't you care about”
THE DIALOGUE REEL
“That's a rather novel idea, Eldest Young Master Zheng.”
难道你就一点都不顾忌
“Don't you care about”
你们的兄弟之情吗
“your brotherhood at all?”
“How can you be so ruthless toward your own flesh and blood?”
In traditional Chinese Confucian morality, brotherhood and filial bonds are sacrosanct, making disregard for family ties a severe ethical transgression.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be that / don't tell me that
A rhetorical adverb used at the start of a clause to express strong disbelief or challenge an assumption.
not in the least / not at all
Emphatic negative structure paired with verbs or adjectives to stress total absence of an action or quality.
to have scruples / to care about consequences
Used in formal or serious spoken contexts to denote hesitation due to moral or practical concerns.
