这些你都不考虑了吗
“Are you just ignoring all of that?”
THE DIALOGUE REEL
“All this evidence points to Duojie.”
这些你 都不考虑了 吗
“Are you just ignoring all of that?”
“Even if all the evidence points to Duojie, as long as”
“How can you be so reckless as to overlook these vital clues just to close the case?”
Junior investigators or peers challenging superiors often use negative polar questions ('都不考虑了吗') to urge caution without making direct insubordinate statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely disregard; not take into account at all
Used to accuse someone of being totally dismissive of pertinent factors or opinions.
Signifies a change of stance—suggesting the listener previously considered these facts but has now abruptly dropped them.
Marks a direct yes-no question with a strong tone of disbelief and urge for justification.
