也非常重视中腰部作者的培养
“but we also place great importance on developing mid-tier writers,”
THE DIALOGUE REEL
我们不但培养和发掘了 何韩 孤烟两位头部作者
“Not only have we cultivated top authors like He Han and Gu Yan, but we also place great importance on developing mid-tier writers,”
也 非常重视 中腰部作者 的培养
“but we also place great importance on developing mid-tier writers,”
“but we also place great importance on developing mid-tier writers, such as Hong Qigong and Zhugan Dalan,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese internet and content industries frequently use body metaphors ('head', 'waist', 'tail') to rank talent, influencers, and product tiers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
also attach great importance to
A formal, professional pattern frequently used in corporate presentations and official statements.
mid-tier / middle-echelon
Modern Chinese digital industry slang contrasting with 'top-tier' (头部) to categorize talent or assets.
