这些都是 明摆着的事了 怎么能不考虑呢
“These are all obvious facts. How can we not consider it?”
THE DIALOGUE REEL
局长
“Chief.”
这些都是 明摆着 的事了 怎么能不 考虑呢
“These are all obvious facts. How can we not consider it?”
谁说不考虑了 但是光这么一块 不到两厘米的增生
“Who said we aren't considering it? But how can we be certain based on just a bone spur”
“You are willfully ignoring something totally obvious, and that is unacceptable.”
In workplace debates, using '怎么能...' frames the speaker's stance as common sense rather than personal preference, making the counterpart look unreasonable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
an obvious fact; a no-brainer
Used when pointing out a reality or truth that should be blindingly evident to everyone present.
how could one not...
A rhetorical structure used to emphasize the strong obligation or necessity of doing something.
Indicates that the state of being obvious is an established, indisputable reality.
Softens the rhetorical question while sustaining pressure on the listener to respond.
