怎么能不
zěn me néng bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(闻鸿盛想杀我灭口) ── Previous context
“Why would you think that? How could I not think that?”
00:03
(你到底懂不懂啊) ── Previous context
“Don't be shameless. I understand. How could I not understand?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(只有堂食 如果他这奶茶真的还挺好喝的话) ── Previous context
“why wouldn't they want the delivery sales?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(也不知道妮妮那公婆好不好相处 你就别瞎操心了) ── Previous context
“They're intellectuals. How hard could they be?”
00:02
(你妈那丢下你不管 那是之后的事 你小的时候) ── Previous context
“how your mother took care of you back then?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧) ── Previous context
“But she's telling us to shut down. Get back to work.”
00:03
(局长) ── Previous context
“These are all obvious facts. How can we not consider it?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(这不是我的 先生 你误会了) ── Previous context
“How can it not be yours? You were the only one walking along the way here.”
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 对你好
→Nuance: 同为强调母亲对自己好
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 干什么
→Contrast: 反驳消费观点,态度对立