太棒了 你是跟什么老师学的
“So wonderful! Who taught you that?”
THE DIALOGUE REEL
我听月亮说 李尖尖你那个木雕 获奖了呀 奥
“I heard from Mingyue that Li Jianjian's wood carving won a prize! Yes.”
太棒了 你是 跟什么老师学的
“So wonderful! Who taught you that?”
我就是在那种 雕刻论坛贴吧里面 他们有好多大神
“I learned it on the online forums and post bars. There're some really”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese arts and craftsmanship, inquiring about one's mentor (师承) is a high form of respect, assuming excellence comes from distinguished tutelage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
awesome / fantastic
A highly common spoken exclamation used to offer warm and immediate positive reinforcement.
study under which teacher
Standard conversational structure '跟...学' used to ask about mentorship or lineage in a craft.
Completes the exclamatory evaluative pattern '太...了' to heighten praise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wouldn't dare say I'm the best teacher.”
“Yes, yes.”
“Great, the teacher isn't here yet. We're not late.”
“Awesome. Well done.”
“- Great! - Right? Learn to adjust the equipment”
“This mentor is really amazing.”