太好了 老师还没来 没迟到呢
“Great, the teacher isn't here yet. We're not late.”
THE DIALOGUE REEL
小音 快点
“Xiao Yin, hurry up.”
太好了 老 师 还没来 没迟到 呢
“Great, the teacher isn't here yet. We're not late.”
桂芳来了
“Gui Fang is here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Arriving before the teacher enters the classroom is essential in Chinese schools, as arriving afterward is viewed as disrespectful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's great / wonderful
A very common conversational expression to convey relief or excitement.
not late / made it on time
Used to confirm punctuality, especially when arriving just in time.
Emphasizes the ongoing positive reality, conveying a lively sense of relief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Great! - Right? Learn to adjust the equipment”
“Great. That's what I want.”
“Awesome! I'm going too!”
“Great. We have to count on young people nowadays.”
“That's great. Now you can focus on our project.”
“Great! That is great!”