这个方案的逻辑怎么这么熟悉呀
“Why does the logic behind this proposal feel so familiar?”
THE DIALOGUE REEL
其他人 还有什么意见
“Does anyone else have any comments?”
这个 方案 的逻辑 怎么这么熟悉 呀
“Why does the logic behind this proposal feel so familiar?”
你说什么
“Why did you say?”
“Did you rip this off from another pitch?”
In Chinese business meetings, outright accusations of plagiarism cause severe loss of face; speakers typically drop hints through rhetorical observations instead.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
logic/rationale of the proposal
Commonly used in workplace and pitch meetings to refer to the underlying structure or thinking of a plan.
why is this so familiar
A rhetorical way to hint at déjà vu, suspicion of copying, or recognition without sounding immediately hostile.
Softens the rhetorical query, giving the remark an air of casual wonder rather than an aggressive accusation.
