于书记呢 和我们都非常重视 林主任
“Secretary Yu and the rest of us all take this very seriously. Director Lin,”
THE DIALOGUE REEL
这是我们学校 第一次 接受大额的 社会资助
“This is the first time our school has received a large donation from society.”
于书记 呢 和我们都 非常重视 林 主任
“Secretary Yu and the rest of us all take this very seriously. Director Lin,”
“please come up with a set of selection rules for the scholarship as soon as possible.”
“The highest leadership is watching this closely, so make sure you deliver flawless results without delay.”
Invoking the attention of top institutional leadership (like the Party Secretary) is a standard Chinese administrative tactic to impart urgency and obligate subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attach great importance to / take very seriously
A staple bureaucratic phrase signaling top-level organizational focus and urgency.
Pauses after mentioning the high-ranking leader to draw attention to their authority.
