她人做事挺果断的
“She's very decisive.”
THE DIALOGUE REEL
“I know Li Xiaoya pretty well.”
她人做事 挺果断的
“She's very decisive.”
“Now that she finally managed to divorce Cheng Xiaodong,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social evaluation, being 'guoduan' (decisive) is considered a strong virtue, especially when making difficult personal life decisions without lingering hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
decisive in handling matters; resolute
A complimentary phrase used to describe someone who acts swiftly and without hesitation.
she, as a person; her personal character
Used colloquially to introduce an assessment of an individual's overall personality or moral fiber.
Placed at the end of the clause to give an assertive, confirming tone to the assessment.
