方程式 他拿的是我的方程式
“The formula? He took my formula.”
THE DIALOGUE REEL
最终带着他的阵营取得了胜利
“and finally led his faction to victory.”
方程式 他拿的 是我的方程式
“The formula? He took my formula.”
“He should have given it to Feng Youjin. What formula?”
“He didn't win fair and square—he stole my hard work to get ahead!”
Taking credit for colleagues' work is a common source of workplace conflict; direct verbal accusation signals severe distress and a breakdown in internal trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what [someone] took was...
A cleft-like focus construction emphasizing the specific object involved.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He should have given it to Feng Youjin. What formula?”
“Fang, what's up? You called so many times.”
“that if we had that recipe, he would be willing to help us”
“Fang did this for you. You've been exhausted fixing up the unit.”
“You think you're worthy of my recipe?”
“Fang, I've read your file.”