他看我干嘛
“Why is he looking at me?”
THE DIALOGUE REEL
“Chief Feng, are you trying to... Take her away from me?”
他 看我干嘛
“Why is he looking at me?”
你想跟谁走啊
“Who would you like to go with?”
“Why are you putting me on the spot? Don't make me choose.”
In Chinese organizational hierarchies, subordinates often feel acute discomfort when rival superiors openly compete for their loyalty, risking offense to one side.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why are you looking at me
A blunt, colloquial question used when someone's gaze makes the speaker uncomfortable or self-conscious.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you looking at me like that?”
“What are you looking at me for?”
“Why are you staring at me like that?”
“Why do you keep looking at me like that?”
“Why are you staring at me?”
“Why are you staring at me?”