但我们再磨蹭的话 就赶不上 去江城的飞机了
“But if we keep dawdling, we'll miss the flight to Jiangcheng.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes.”
但我们 再磨蹭的话 就 赶不上 去江城的飞机了
“But if we keep dawdling, we'll miss the flight to Jiangcheng.”
“Let's go. Okay, I'll close the door. Okay.”
“Hurry up and move; we are running out of time!”
Using words like 'dawdle' (磨蹭) is a direct, informal colloquialism typically acceptable among familiar friends or peers traveling together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if we dawdle / waste time any longer
A very colloquial way to criticize lingering or slow movement when time is short.
cannot make it / cannot catch (a flight, train, deadline)
Essential potential complement structure used for missing transportation or deadlines.
Indicates an imminent change of state or a consequence if action is not taken immediately.
