再磨蹭的话
zài mó cèng de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“But if we keep dawdling, we'll miss the flight to Jiangcheng.”
📌 别迟到
→Nuance: 催促意图及因磨蹭迟到后果一致
📌 磨磨蹭蹭
→Nuance: 同为催促，口吻更直接干脆
📌 磨磨蹭蹭
→Nuance: 催促意图及因磨蹭迟到后果一致
📌 小心
→Nuance: 催促勿拖延以防误点的同义变体
📌 快点
→Nuance: 同为催促，口吻更直接干脆
📌 别
→Nuance: 同为催促，口吻更直接干脆
📌 别
→Nuance: 催促意图及因磨蹭迟到后果一致
📌 迟到
→Nuance: 催促意图及因磨蹭迟到后果一致
📌 磨叽
→Nuance: 催促勿拖延以防误点的同义变体
📌 迟到了
→Nuance: 催促意图及因磨蹭迟到后果一致