MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mo-ji-3
📌

磨叽

mó jī
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
快点尿啊都 别磨磨叽叽的
00:02
快点尿啊都 别磨 磨叽 叽的

(溜达溜达) ── Previous context

“Hurry up and pee. Stop stalling.”

《除恶》 · 20:07
View Clip →
快快快 你别磨叽
00:02
快快快 你别 磨叽

(我借用我学姐的手机 分享朋友圈了) ── Previous context

“Come on, don't waste our time.”

《以家人之名》 · 02:46
View Clip →
一天到晚磨磨叽叽
00:02
一天到晚磨 磨叽 叽

(快快快 你别磨叽) ── Previous context

“You just know how to waste our time.”

《以家人之名》 · 02:49
View Clip →
这都等着你回信呢 磨磨叽叽的
00:02
这都等着你回信呢 磨 磨叽 叽的

(你倒是说话呀 去不去) ── Previous context

“We're waiting for your answer, hurry up.”

《玫瑰丛生》 · 15:27
View Clip →
小孩丫子 磨磨叽叽的
00:03
小孩丫子 磨 磨叽 叽的

(真行可) ── Previous context

“This kid is so fussy.”

《岁月有情时》 · 24:10
View Clip →
赶紧走 别磨磨叽叽的 走 走吧走吧 走
00:03
赶紧走 别磨 磨叽 叽的 走 走吧走吧 走

(给你演一遍) ── Previous context

“Just go, stop dawdling. - Go. - Let's go.”

《隐身的名字》 · 35:39
View Clip →
你快点 磨磨叽叽的 我自己就能做决定
00:03
你快点 磨 磨叽 叽的 我自己就能做决定

(我都这么有经济头脑了 还需要学吗) ── Previous context

“Hurry up. Stop dawdling. I can make my own decision.”

《你好1983》 · 26:19
View Clip →
别磨叽了 赶紧走吧
00:02
别 磨叽 了 赶紧走吧

(我给你回家撒摸撒摸 看有啥吃的给你整点) ── Previous context

“Stop dawdling. Get going.”

《隐身的名字》 · 35:17
View Clip →
今天早上又磨叽了一上午
00:02
今天早上又 磨叽 了一上午

(昨天晚上就来找过我) ── Previous context

“Then she pestered me all morning.”

《爱情有烟火》 · 32:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看啥呢 好好尿你的 搁这磨磨叽叽的
00:03
看啥呢 好好尿你的 搁这磨 磨叽 叽的

(站住 别跑 站住别动) ── Previous context

“What are you looking at? Just focus on peeing. Stop stalling.”

《除恶》 · 21:14
View Clip →
你打仗你哪这么磨叽
00:02
你打仗你哪这么 磨叽

(你看你那 那磨叽劲) ── Previous context

“You wouldn't be this slow in a war.”

《岁月有情时》 · 30:41
View Clip →
你也明白 所以别跟我磨叽了 把我东西一收拾
00:03
你也明白 所以别跟我 磨叽 了 把我东西一收拾

(我李晓雅做事情就是这样的 做了决定 不会动摇的) ── Previous context

“You know that too. So stop dragging this out. Pack up my things,”

《除恶》 · 08:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
得了吧 磨磨叽叽的 你回来
00:03
得了吧 磨 磨叽 叽的 你回来

(那可得给我留个床位 我要回来住的) ── Previous context

“Come on. Stop blabbering. You'll be back?”

《我的山与海》 · 42:41
View Clip →
写作业 别磨叽
00:02
写作业 别 磨叽

(球) ── Previous context

“Keep doing your homework. Don't go slack.”

《以家人之名》 · 33:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么那么磨叽你 一会你别哭
00:03
怎么那么 磨叽 你 一会你别哭

(喝一杯 我刚才说什么来着) ── Previous context

“Why are you dragging things out? Don't cry later.”

《家事法庭》 · 23:19
View Clip →
我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还磨叽什么
00:03
我妈的诉求 就是让我嫁出去 那还 磨叽 什么

(我没时间处处看) ── Previous context

“My mom's demand is for me to get married. Then what are we waiting for?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
跟你喝酒 怎么就这么磨叽啊 咋的
00:02
跟你喝酒 怎么就这么 磨叽 啊 咋的

(你这确实有点过分了) ── Previous context

“Why are you such a drag? What's wrong?”

《小城大事》 · 41:19
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你再这么磨叽 小心晚上误了你的船
00:02
你再这么 磨叽 小心晚上误了你的船

(能不能跟上) ── Previous context

“If you dawdle any longer, you'll miss your boat tonight.”

《危险关系》 · 18:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你那个登记那么久啊 好磨叽
00:02
你那个登记那么久啊 好 磨叽

(我最近也是糊里糊涂的 是 太累了) ── Previous context

“You've been registering for so long. So slow.”

《狂飙》 · 34:15
View Clip →