拉低了整个 研讨会的水准
“lowers the standard of the entire symposium.”
THE DIALOGUE REEL
“or representative works. My attendance here”
拉低了整个 研讨会 的水准
“lowers the standard of the entire symposium.”
还认为 茅老师推荐我来参会
“He also thinks that Mr. Mao's recommendation for my attendance”
“You don't belong here, and people are complaining that your presence drags down the quality of the event.”
In Chinese academic and professional circles, status and landmark publications (代表作) matter immensely; newcomers attending elite gatherings are often viewed with skepticism or suspected of exploiting personal connections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dragged down / lowered
A common colloquial phrase used when someone or something reduces the average quality, score, or level of a group.
the standard/caliber of the seminar or symposium
Used in professional or academic contexts to evaluate the overall quality of an event.
Indicates a completed change of state, highlighting the negative consequence that has already occurred.
