MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-tao-hui
📌

研讨会

yán tǎo huì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
明天的研讨会需要你出席
00:02
明天的 研讨会 需要你出席

(很高兴见到大家) ── Previous context

“We'll need you to attend tomorrow's seminar. [The Educational Delegation from Yongchuan University]”

《灿如繁星》 · 27:17
View Clip →
本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉
00:03
本来这次参加 研讨会 就是为了拓展人脉

(你肯定早有准备了吧) ── Previous context

“I came to this symposium to network.”

《你好1983》 · 26:55
View Clip →
别着急 研讨会要开三天哪
00:03
别着急 研讨会 要开三天哪

(你有话要说啊) ── Previous context

“Don't rush. The symposium lasts for 3 days.”

《你好1983》 · 30:52
View Clip →
并不是本次研讨会的 硬性指标
00:03
并不是本次 研讨会 的 硬性指标

(你说的单位 论文 资历等) ── Previous context

“are not hard criteria for this symposium.”

《你好1983》 · 31:38
View Clip →
但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会
00:03
但那里毕竟是他的地盘 明天的 研讨会

(我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼) ── Previous context

“But that is his turf, after all. For tomorrow's symposium,”

《你好1983》 · 26:45
View Clip →
接下来呢 我们邀请 本次研讨会的主席
00:03
接下来呢 我们邀请 本次 研讨会 的主席

(重塑创作环境 繁荣建筑创作 纠正千篇一律) ── Previous context

“Next, we invite the chairman of this symposium,”

《你好1983》 · 30:24
View Clip →
拉低了整个 研讨会的水准
00:02
拉低了整个 研讨会 的水准

(没什么代表作的新人 就来参加研讨会) ── Previous context

“lowers the standard of the entire symposium.”

《你好1983》 · 32:26
View Clip →
没什么代表作的新人 就来参加研讨会
00:03
没什么代表作的新人 就来参加 研讨会

(我是一个无职无权) ── Previous context

“or representative works. My attendance here”

《你好1983》 · 32:22
View Clip →
全国性创作研讨会 对吧
00:03
全国性创作 研讨会 对吧

(我看咱们这个是) ── Previous context

“a national creation symposium. Right?”

《你好1983》 · 28:44
View Clip →
我之所以举荐她来 这次研讨会
00:03
我之所以举荐她来 这次 研讨会

(后来夏晓兰接手了) ── Previous context

“I recommended her for this symposium”

《你好1983》 · 34:28
View Clip →
研讨会是要开三天 可是等到我发言的时候
00:03
研讨会 是要开三天 可是等到我发言的时候

(宁老师) ── Previous context

“the symposium is indeed 3 days long. But by the time I speak,”

《你好1983》 · 30:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
推荐夏晓兰参加研讨会
00:03
推荐夏晓兰参加 研讨会

(茅老) ── Previous context

“recommended Xia Xiaolan for the symposium.”

《你好1983》 · 38:26
View Clip →