全国性创作研讨会 对吧
“a national creation symposium. Right?”
THE DIALOGUE REEL
我看咱们这个是
“this is”
全国性创作 研讨会 对吧
“a national creation symposium. Right?”
“So does that mean people with no qualifications”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional institutions, events titled 'nationwide' typically carry immense weight and are gatekept by seniority and established rank.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nationwide / national
An attributive adjective widely used in formal and professional contexts to describe scope.
right? / isn't that correct?
A conversational tag used at the end of a statement to softly verify an assumption.
Softens the assertion into a polite request for confirmation rather than a definitive statement.