MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-wei-le
📌

就是为了

jiù shì wèi le
📊 Corpus Indexed: 119 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
你们这么难为费霆 说到底不就是为了让我
00:03
你们这么难为费霆 说到底不 就是为了 让我

(什么规矩) ── Previous context

“You're making things hard for Fei Ting. You're doing all these”

《纯真年代的爱情》 · 39:04
View Clip →
为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务
00:03
为人民服务吗 没错 我 就是为了 人民服务

(是为了月海的人民) ── Previous context

“To serve the people? Exactly! I serve the people.”

《小城大事》 · 24:57
View Clip →
所以你今天到本岛就是为了这个
00:02
所以你今天到本岛 就是为了 这个

(你不是想要看他的演唱会吗) ── Previous context

“So, is this why you came to the main island?”

《向流星许愿的我们》 · 29:45
View Clip →
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
00:03
就是为了 告诉你们 我们不能再这么被动下去

(今天之所以把大家 叫到这么一个地方来) ── Previous context

“is to tell you that we can't be so passive anymore.”

《钢铁森林》 · 28:28
View Clip →
她这么干不就是为了警告我
00:02
她这么干不 就是为了 警告我

(因为我床上有一只没有头的死老鼠) ── Previous context

“She did that to warn me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:42
View Clip →
不就是为了解你之围吗
00:02
不 就是为了 解你之围吗

(你引我出来) ── Previous context

“to eliminate a threat to yourself.”

《大唐迷雾》 · 14:44
View Clip →
就是为了报复我 替闻朗报仇
00:03
就是为了 报复我 替闻朗报仇

(你现在做这么多) ── Previous context

“the purpose of getting back at me and avenging Wen Lang.”

《钢铁森林》 · 07:59
View Clip →
就是为了替你说情是吧
00:02
就是为了 替你说情是吧

(大老远 你把他折腾来深圳) ── Previous context

“just to plead for you, right?”

《我的山与海》 · 39:09
View Clip →
就是为了吃一口饱饭
00:02
就是为了 吃一口饱饭

(一点尊严都没有) ── Previous context

“All we wanted was to be full.”

《狂飙》 · 34:57
View Clip →
你干这个 不就是为了钱吗
00:02
你干这个 不 就是为了 钱吗

(菜市场的人都认识我 你找到我哥 他会给你很多钱) ── Previous context

“Aren't you doing this for money?”

《狂飙》 · 33:07
View Clip →
我就是为了给孩子挣口饭
00:03
我 就是为了 给孩子挣口饭

(我去卖血) ── Previous context

“I just want to make a living for my child.”

《八千里路云和月》 · 29:25
View Clip →
就是为了见一见我的真身?
00:02
就是为了 见一见我的真身?

(你费尽心思) ── Previous context

“just to get a look at my true form?”

《月鳞绮纪》 · 11:39
View Clip →
赵兰心设了这样一个局 就是为了把我骗进来
00:03
赵兰心设了这样一个局 就是为了 把我骗进来

(会走到今天这一步) ── Previous context

“Zhao Lanxin set this up just to trap me.”

《爱情没有神话》 · 06:39
View Clip →
就是为了 你闭嘴 跟你干那些龌龊的事儿
00:02
就是为了 你闭嘴 跟你干那些龌龊的事儿

(给你下了药) ── Previous context

“just to - Shut up. - do those things to you.”

《隐身的名字》 · 35:46
View Clip →
难道就是为了夜兰和紫玉金葵
00:02
难道 就是为了 夜兰和紫玉金葵

(师父你为什么要这么做) ── Previous context

“Is it all for the Night Orchid and the Jade Sunflower?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:05
View Clip →
就是为了逼问出紫微心经
00:02
就是为了 逼问出紫微心经

(尹岱当年囚禁开阳长老) ── Previous context

“to get the Ziwei Method.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:08
View Clip →
就是为了造谣陷害我
00:02
就是为了 造谣陷害我

(故意让监控拍到 你去舒庸教授房间的视频) ── Previous context

“just to slander and frame me.”

《灿如繁星》 · 37:59
View Clip →
你把日记本藏起来 就是为了掩盖你抄袭的事实
00:03
你把日记本藏起来 就是为了 掩盖你抄袭的事实

(感情) ── Previous context

“You hid the diary to cover up the fact that you plagiarized.”

《隐身的名字》 · 09:08
View Clip →
不就是为了让这世上不再有欺凌
00:02
不 就是为了 让这世上不再有欺凌

(我们学武) ── Previous context

“learned martial arts to rid the world of bullying”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:21
View Clip →
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
00:03
就是为了 把云魁的剑 亲手交到我的手上

(他不人不鬼地 一步步走到南京) ── Previous context

“just to hand Yunkui's sword to me personally.”

《八千里路云和月》 · 39:54
View Clip →
就是为了给我们出口气
00:02
就是为了 给我们出口气

(他甚至把苏亚祭司的尸体 挂在了水车上) ── Previous context

“just to avenge us.”

《南部档案》 · 01:54
View Clip →
就是为了让你爱上她
00:02
就是为了 让你爱上她

(九婴当初把她送到你身边) ── Previous context

“to make you fall in love with her”

《月鳞绮纪》 · 42:22
View Clip →
我来这里就是为了 跟过去一刀两断的
00:02
我来这里 就是为了 跟过去一刀两断的

(我早就和你分手了 我是要跟你分手) ── Previous context

“I came here just to make a clean break with the past.”

《危险关系》 · 09:04
View Clip →
就是为了骗你
00:02
就是为了 骗你

(纯坑 知道配料表 为什么全是英文吗) ── Previous context

“It is meant to fool you.”

《年少有为》 · 18:14
View Clip →
我知道你所做的一切 就是为了杀掉九婴
00:03
我知道你所做的一切 就是为了 杀掉九婴

(我都知道) ── Previous context

“I know you did all this to kill Jiu Ying.”

《月鳞绮纪》 · 33:47
View Clip →
就是为了今日 灵主回归 拨乱反正
00:03
就是为了 今日 灵主回归 拨乱反正

(我忍辱多年) ── Previous context

“just for this day when Her Grace returned and set things right.”

《白日提灯​》 · 40:11
View Clip →
你来此不就是为了 寻求我的帮助吗
00:02
你来此不 就是为了 寻求我的帮助吗

(谁准你这么 跟本尊说话的) ── Previous context

“You came here to seek my help, didn't you?”

《白日提灯​》 · 34:33
View Clip →
我就是为了报仇 才努力活着的
00:03
我 就是为了 报仇 才努力活着的

(我早就不知死了多少次了) ── Previous context

“I stay alive for revenge.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
就是为了镇压地底下的某个东西
00:02
就是为了 镇压地底下的某个东西

(传说档案馆之所以建这么深) ── Previous context

“in order to suppress something underground.”

《南部档案》 · 26:38
View Clip →
娃学唱戏就是为了吃口饭
00:03
娃学唱戏 就是为了 吃口饭

(你说得有道理) ── Previous context

“The kid studies opera to make a living.”

《主角》 · 16:12
View Clip →
我觉得踢足球吧 就是为了赢
00:02
我觉得踢足球吧 就是为了 赢

(你问我踢足球是为了什么) ── Previous context

“[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] I'd say it's simple— I play to win.”

《灿如繁星》 · 24:55
View Clip →
在这拿点东西其实就是为了养家糊口
00:03
在这拿点东西其实 就是为了 养家糊口

(我们无意冒犯) ── Previous context

“We take a few things here only to support our families.”

《盗墓大案》 · 26:30
View Clip →
我从南京到上海 就是为了来找他的
00:03
我从南京到上海 就是为了 来找他的

(是我先生) ── Previous context

“I came from Nanjing to Shanghai just to find him.”

《八千里路云和月》 · 25:51
View Clip →
叫我回来 就是为了让我刷个破池子
00:02
叫我回来 就是为了 让我刷个破池子

(所以你叫我回来到底要干什么) ── Previous context

“Got me to come back just to make me clean a darn pond.”

《南部档案》 · 04:48
View Clip →
就是为了看一看前三的风采 沾沾喜气 这
00:03
就是为了 看一看前三的风采 沾沾喜气 这

(我天都没亮就在这里排队了) ── Previous context

“just to catch a glimpse of the top three scholars and share in their good fortune. Well...”

《云秀行》 · 04:42
View Clip →
因为有添加剂 就是为了骗你
00:03
因为有添加剂 就是为了 骗你

(但是他们家价格最贵呀) ── Previous context

“(Because of additives.) (It is all meant to deceive you.)”

《年少有为》 · 19:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
就是为了给您带来一个好消息
00:02
就是为了 给您带来一个好消息

(我这次啊 特地到金川来出差) ── Previous context

“to bring you good news.”

《年少有为》 · 32:58
View Clip →
就是为了证明 当初你的眼光有多么地正确
00:03
就是为了 证明 当初你的眼光有多么地正确

(也许它就能有更好和广 所以你拒绝我的投资) ── Previous context

“just to prove how right your vision was back then,”

《爱情有烟火》 · 35:06
View Clip →
合作本来就是为了
00:02
合作本来 就是为了

(那几家公司跟咱们) ── Previous context

“to get closer”

《女神蒙上眼》 · 15:56
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我学做这些 不就是为了给你们吃吗
00:02
我学做这些 不 就是为了 给你们吃吗

(外面又不是 没有卖早餐的 不麻烦) ── Previous context

“I just learned to make this for you, right?”

《以家人之名》 · 27:06
View Clip →