我之所以举荐她来 这次研讨会
“I recommended her for this symposium”
THE DIALOGUE REEL
我 之所以 举荐 她来 这次 研讨会
“I recommended her for this symposium”
主要是她的作品
“mainly because her work”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional culture, explicitly sponsoring or recommending a junior colleague ties your professional credibility and face to their performance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the reason why...
A formal connective typically paired with '是因为' or followed by an explanation to state a cause clearly.
to recommend; to endorse (a talent)
A formal, elevated term for recommending someone for a position or prestigious opportunity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I appreciate her volunteering this time.”
“recommended Xia Xiaolan for the symposium.”
“Besides, I introduced that guy to the crew.”