《Live up to Your Youth》 S1·E25 (38:37)
HSK 4
zài shuō nà rén shì wǒ jiè shào lái de
再说那人是我介绍来的
“Besides, I introduced that guy to the crew.”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 38:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge zhàng bù kě néng ràng nǐ bèi
“I'll by no means let you bear the debt.”
zài shuō nà rén shì wǒ jiè shào lái de
CURRENT FOCUS
再说 那人 是我 介绍来 的
“Besides, I introduced that guy to the crew.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài shì nòng chéng zhè yàng
现在事弄成这样
“I'm also feeling terrible”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (38:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus