昨天来律所 怎么也不进来
“You came to the law firm yesterday. Why didn't you come in?”
THE DIALOGUE REEL
你还好吗
“Are you alright?”
昨天来律所 怎么也不进来
“You came to the law firm yesterday. Why didn't you come in?”
“I saw you and Jiang Yan discussing work, so I didn't go in to disturb you.”
“I know you were there; why did you hold back instead of seeing me?”
In Chinese social etiquette, stopping by someone's workplace without stepping in to say hello can be seen as an intentional avoidance or an sign of excessive restraint.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
law firm
Common everyday spoken abbreviation for 律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ).
why didn't (you) even...
Used to express surprise or mild inquiry about why an expected, simple action was omitted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has nothing to do with our law firm.”
“(I won't get promoted to the High Court so soon.)”
“I've completed all the lawyer exchange procedures.”
“Why can't I learn it?”
“If you think you can find another law firm with such cheap services, please go ahead.”
“”