到时候雪路马跑不快 就更难赶上他们了
“and the horses won't run fast on nowy paths, making it even harder to catch up with them.”
THE DIALOGUE REEL
主子 要不要歇一会 不行 眼看又要下雪
“Master, would you like to rest for a while? No, it's about to snow again,”
到时候 雪路 马跑不快 就更难 赶上 他们了
“and the horses won't run fast on nowy paths, making it even harder to catch up with them.”
“But you've been riding all day. I'm not that delicate.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional travel and pursuit narratives, leaders prove their worth through physical endurance and refusing to yield to exhaustion or weather.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A very frequent spoken connector used to project consequences into a future scenario.
to catch up with
A standard resultative complement construction indicating successful overtaking or meeting of a moving target or deadline.
Marks the emergence of an inevitable new negative consequence under future conditions.
