他们一年会用去多少
“how much do they spend in a year?”
THE DIALOGUE REEL
这么算下来
“So altogether,”
他们 一年会用去多少
“how much do they spend in a year?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Breaking down daily sums into yearly aggregates reflects the traditional virtue and practical habit of closely tracking resource expenditures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a single year would...
Used when projecting an estimated total consumption or behavior over a yearly period.
consume; spend up; use up
A directional complement compound emphasizing the expenditure or disappearance of resources.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But what about a month? A year?”
“Do the math—how much would that be after 3 years?”
“as you want from here.”
“That's a lot, you know?”
“I'll ask them how much they saved.”
“We'll exchange as much as we can”