我本人得去一趟 我提前请假
“at Guangzhou station. I'll request time off.”
THE DIALOGUE REEL
这几天都归我管 但星期五不行 广州站要发货
“Zhao Jun and Mr. He these days. But I'm busy on Friday. I have to handle a shipment”
我本人得 去一趟 我提前 请假
“at Guangzhou station. I'll request time off.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Emphasizing personal presence and early leave submission reflects professional diligence and consideration for colleagues handling logistics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
oneself / in person
Emphasizes that personal attendance or action is strictly required rather than sending a proxy.
make a trip / go there once
A colloquial verbal measure phrase used to describe taking a quick or specific journey.
request leave in advance
A standard workplace phrase used to notify managers or peers about planned time off.
