只有男式拖鞋 将就一下
“I only have men's slippers. Make do with them.”
THE DIALOGUE REEL
没什么
“Nothing.”
只有 男式拖鞋 将就一下
“I only have men's slippers. Make do with them.”
“What would you like to drink? There's water in the fridge. And here, some...”
“Sorry, I am not prepared for a female guest, so please bear with me.”
Switching to indoor slippers upon entering a Chinese home is standard etiquette, and hosts routinely apologize if slippers do not fit well.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make do for now; put up with something temporarily
A very common hospitable phrase used to modestly excuse less-than-ideal conditions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is asking for new slippers too much?”
“Different places require different slippers.”
“-pink wool slippers. -What does she mean?”
“The hotel slippers were too big that I almost tripped.”
“You're somehow attached to these old sandals?”
“between my heels and slippers.”