口好渴
“I'm thirsty.”
THE DIALOGUE REEL
随便啊
“Whatever.”
口好渴
“I'm thirsty.”
“Rock, paper, scissors. Loser gets the water.”
“I am thirsty, could you get me some water?”
In close Chinese relationships, stating a personal discomfort like being thirsty or cold often functions as an implicit request for care or assistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so thirsty
A colloquial and natural way to state that one is thirsty, often used to prompt someone to fetch a drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm just thirsty. And I want to wet my whistle, okay?”
“Thirsty? Have a soda.”
“just talking about it is enough.”
“it leaves you breathless.”
“Grandma, are you thirsty? Do you want some water? No, thanks.”
“I'm thirsty. Buy me a cup of coffee.”