MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E2 (18:03) HSK 2
chǔ cháo gēn wǒ zǒu

楚朝 跟我走

“Chu Zhao, I'm taking you back to Yunzhong.”

《Ashes to Crown》 S1·E2
TIMECODE: 18:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ wèi hé xiàn zài cái lái ?

“What took you so long?”

chǔ cháo gēn wǒ zǒu CURRENT FOCUS

楚朝 跟我走

“Chu Zhao, I'm taking you back to Yunzhong.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dài nǐ huí yún zhōng jùn

我带你回云中郡

“Chu Zhao, I'm taking you back to Yunzhong.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: URGING ACTION
Tone: URGENT
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Direct Rescue Imperatives in Period Drama

In historical romances, a direct imperative using the character's given name reflects an intimate bond and high urgency overriding formal court etiquette.

INTENT TAGS: #urging #evacuation #rescue #command
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
跟我走 SPOKEN CHUNK

come with me / follow me

A highly common spoken imperative used in urgent situations, romantic rescues, or everyday directions.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E2 (18:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus