MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-zou
📌

跟我走

gēn wǒ zǒu
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 快跟...走 →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
寄灵要杀你 快跟我走 小妹 胡说什么呢?
00:03
寄灵要杀你 快 跟我走 小妹 胡说什么呢?

(- 姐姐 - 小妹 你怎么了? 姐姐 你听我说) ── Previous context

“Ji Ling is going to kill you. Come with me, now! Wuyi, what are you talking about?”

《月鳞绮纪》 · 24:00
View Clip →
所以现在你必须跟我走 走
00:02
所以现在你必须 跟我走 走

(你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你) ── Previous context

“So you have to come with me now. Let's go.”

《钢铁森林》 · 02:19
View Clip →
我知道了 你也小心 大家跟我走吧 快
00:03
我知道了 你也小心 大家 跟我走 吧 快

(玉笙 你带他们速去香绮楼避难 我去寻阿璃 好) ── Previous context

“Got it. You must be careful. You all follow me. Come on!”

《莫离》 · 03:17
View Clip →
- 赶紧离开 - 你跟我走
00:02
- 赶紧离开 - 你 跟我走

(西京不是你待的地方) ── Previous context

“- Leave, now. - Come with me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:07
View Clip →
你就别添乱了 跟我走
00:02
你就别添乱了 跟我走

(那我呢) ── Previous context

“Just don't make trouble. Come with me.”

《逐玉》 · 01:22
View Clip →
- 跟我走 - 你不该来这里 为什么?
00:03
- 跟我走 - 你不该来这里 为什么?

(因为他所做之事 也都是我想做的) ── Previous context

“- Come with me. - You shouldn't be here. Why?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:12
View Clip →
我说你 跟我走
00:03
我说你 跟我走

(还不快走?) ── Previous context

“I was talking to you. Come with me.”

《月鳞绮纪》 · 41:14
View Clip →
我们家蕾蕾呢 这边 我们家蕾蕾在哪 跟我走
00:03
我们家蕾蕾呢 这边 我们家蕾蕾在哪 跟我走

(这儿) ── Previous context

“Where's our Leilei? -This way. -Where's our Leilei? Come with me. [Police]”

《危险关系》 · 15:34
View Clip →
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
00:03
那你在这儿坐着干吗呢 你 跟我走

(他是来杀田先生的) ── Previous context

“Then why are you sitting here? Come with me.”

《八千里路云和月》 · 27:39
View Clip →
你跟我走就行 万福 你跟我说实话
00:03
你 跟我走 就行 万福 你跟我说实话

(是跟他有关吗 他是什么人啊 你别管这么多了) ── Previous context

“Just come with me. Wanfu, tell me the truth.”

《八千里路云和月》 · 27:18
View Clip →
祯娘 你别问了 你就快点跟我走
00:03
祯娘 你别问了 你就快点 跟我走

(花儿 这么晚了 你要带我去哪儿啊) ── Previous context

“Zhen, stop asking. Just come with me.”

《家业》 · 06:31
View Clip →
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊
00:02
你快 跟我走 一趟吧 出大事了 去哪儿啊

(怎么了 着急忙慌的) ── Previous context

“Come with me quickly. Big trouble. Where to?”

《小城大事》 · 14:30
View Clip →
还是不跟我走是吗
00:02
还是不 跟我走 是吗

(你的意思就是) ── Previous context

“you still don't want to go with me, right?”

《以家人之名》 · 18:55
View Clip →
我们的人听我的跟我走 走啊 走了 走了 走了
00:03
我们的人听我的 跟我走 走啊 走了 走了 走了

(我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记) ── Previous context

“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”

《小城大事》 · 04:39
View Clip →
马总想见见二位 跟我走一趟
00:03
马总想见见二位 跟我走 一趟

(夏雪) ── Previous context

“Mr. Ma wants to see you two. Come with me.”

《有罪之身》 · 13:24
View Clip →
楚朝 跟我走
00:02
楚朝 跟我走

(你为何现在才来?) ── Previous context

“Chu Zhao, I'm taking you back to Yunzhong.”

《翘楚》 · 18:03
View Clip →
跟我走 我不走
00:02
跟我走 我不走

(你不用知道 知道了对你也没有好处) ── Previous context

“Come with me. I'm not leaving.”

《良陈美锦》 · 16:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管
00:03
走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管

(来 这边走 走 来弟 来弟 来弟 快 快 快) ── Previous context

“- Quick, quick! - Come with me. What is it? Don't worry about it.”

《主角》 · 28:01
View Clip →
跟我走 来 都跟着我 跟着我 在这边呢
00:03
跟我走 来 都跟着我 跟着我 在这边呢

(跳舞不是在那边吗 绕路了呀 那儿那儿那儿施工呢) ── Previous context

“Follow me. Come on. - Follow me. - Follow your mother. It's over here.”

《爱情有烟火》 · 08:40
View Clip →
有点事找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧
00:03
有点事找你 什么事啊 跟我走 出去一趟吧

(唐大爷) ── Previous context

“we need to talk to you. What is it? Come outside with me.”

《除恶》 · 30:44
View Clip →
小朋友 跟我走 妈妈
00:02
小朋友 跟我走 妈妈

(但这次我不会原谅你了) ── Previous context

“Little boy, come with me. I want my mom!”

《钢铁森林》 · 23:18
View Clip →
来来来 跟我走跟我走
00:02
来来来 跟我走 跟我走

(你们到我那去挑去) ── Previous context

“Come with me.”

《冬去春来》 · 13:02
View Clip →
走啊 把你吃的喝的拿上跟我走
00:02
走啊 把你吃的喝的拿上 跟我走

(你干吗) ── Previous context

“Come on. Take your things and come with me.”

《爱情没有神话》 · 40:19
View Clip →
小小姐姐 你快跟我走 迟了就没有了
00:02
小小姐姐 你快 跟我走 迟了就没有了

(你最近说起打仗 还真是头头是道啊) ── Previous context

“Xiaoxiao, come with me. We can't be late.”

《白日提灯​》 · 22:07
View Clip →
你先跟我走 我路上跟你解释 不不 这还有事呢
00:02
你先 跟我走 我路上跟你解释 不不 这还有事呢

(你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊) ── Previous context

“Just come. I'll tell you. No, I'm busy here.”

《小城大事》 · 14:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
重要的是他不想跟我走下去
00:03
重要的是他不想 跟我走 下去

(那是谁不重要了) ── Previous context

“What matters is that he doesn't want a future with me.”

《爱情有烟火》 · 05:29
View Clip →
来 老年旅行团跟我走
00:02
来 老年旅行团 跟我走

(来 来 你说) ── Previous context

“Come on, senior tour group, follow me.”

《冬去春来》 · 39:28
View Clip →
若不是最后闹得醒了酒 你也不肯跟我走
00:03
若不是最后闹得醒了酒 你也不肯 跟我走

(装傻充愣) ── Previous context

“If you hadn't sobered up in the end, you wouldn't have followed me.”

《莫离》 · 15:41
View Clip →
你可以跟我走 跟过去说再见
00:02
你可以 跟我走 跟过去说再见

(我最后再给你一次选择的机会) ── Previous context

“You can come with me and say goodbye to the past.”

《有罪之身》 · 04:59
View Clip →
你可以跟我走 跟过去说再见
00:02
你可以 跟我走 跟过去说再见

(希望你能及时提供给我们) ── Previous context

“You can come with me and say goodbye to the past.”

《有罪之身》 · 09:53
View Clip →
跟我走起 我能够实现你的梦想
00:03
跟我走 起 我能够实现你的梦想

(你想搭讪 等考完再说 行不行啊?) ── Previous context

“Come with me. I can make your dream come true.”

《星河入梦》 · 09:39
View Clip →
那你就干脆别租房子了 你跟我走吧
00:03
那你就干脆别租房子了 你 跟我走 吧

(离公司近一点 能省些路费) ── Previous context

“Then don't rent a place. Come with me.”

《黑夜告白》 · 42:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
下班了就是生活时间 跟我走
00:03
下班了就是生活时间 跟我走

(天塌了还有个高的顶着呢 事情一天是做不完的) ── Previous context

“Once you're off the clock, it's your own time. Come with me.”

《年少有为》 · 03:28
View Clip →
好的 你也跟我走 好 拿着手电啊
00:03
好的 你也 跟我走 好 拿着手电啊

(我去服装棚看看去 你跟我去) ── Previous context

“Okay. - You come, too. - Okay. Bring a flashlight.”

《主角》 · 08:17
View Clip →
慢点 主任 慢点 走吧 都跟我走 这儿 这儿
00:02
慢点 主任 慢点 走吧 都 跟我走 这儿 这儿

(好 你去 你去 注意安全啊 好 好 来) ── Previous context

“Be careful, Director. Everyone, follow me. No, not this way.”

《主角》 · 10:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
一会儿吃完以后跟我走啊
00:02
一会儿吃完以后 跟我走 啊

(到底是发财 还是破财 心里没点数啊) ── Previous context

“Come with me after you eat.”

《主角》 · 04:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好 来这边跟我走吧
00:02
好 来这边 跟我走 吧

(小董 去跟家属说一下术后事宜) ── Previous context

“Alright. Please come this way.”

《纯真年代的爱情》 · 35:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小林老师 这帮学生的家长来了 快跟我走
00:03
小林老师 这帮学生的家长来了 快 跟我走

(真矫情) ── Previous context

“Ms. Lin, the parents of these students are here. Come with me quickly.”

《灿如繁星》 · 33:22
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟我走 谢谢你啊 深圳人真是热情哦
00:03
你 跟我走 谢谢你啊 深圳人真是热情哦

(能麻烦你给我带个路不 可以啊) ── Previous context

“Come with me. Thank you. People in Shenzhen are so friendly.”

《我的山与海》 · 34:59
View Clip →