MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E11 (04:39) HSK 2
wǒ men de rén tīng wǒ de gēn wǒ zǒu zǒu a zǒu le zǒu le zǒu le

我们的人听我的跟我走 走啊 走了 走了 走了

“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”

《The Dream Maker》 S1·E11
TIMECODE: 04:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhè bù zài zhè ér ne ma huí qù děng wǒ xiāo xī xiè xiè shū jì

“I'm right here, aren't I? Wait for my news. Thank you.”

wǒ men de rén tīng wǒ de gēn wǒ zǒu zǒu a zǒu le zǒu le zǒu le CURRENT FOCUS

我们 的 人 听我的 跟我走 走啊 走了 走了 走了

“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ sòng sòng tā men

我送送他们

“I'll see them out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: DISPERSING CROWD
Tone: COMMANDING
Emotion: URGENCY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Grassroots Dispute Mediation

Chinese officials rely heavily on trusted local ringleaders or village figures to quell mass incidents by having them marshal their own people away peacefully.

INTENT TAGS: #commanding #dispersal #asserting_leadership #withdrawal
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 2 PARTICLES
我们的人 SPOKEN CHUNK

our people; our side

Used in factional disputes or organized groups to clearly demarcate in-group members from outsiders.

听我的 SPOKEN CHUNK

listen to me; follow my lead

A direct spoken phrase asserting authority and taking personal responsibility in high-pressure situations.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Adds emotional drive and urgency to the imperative command '走'.

Modal Particle「了」 (le) CHANGE OF STATE

Signals immediate implementation of action, urging the crowd into instantaneous motion.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E11 (04:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus