MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-wo-de
📌

听我的

tīng wǒ de
📊 Corpus Indexed: 65 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我们就真的没机会了 听我的 别开枪
00:03
我们就真的没机会了 听我的 别开枪

(你打死他) ── Previous context

“we will be screwed! Listen to me. Don't shoot.”

《狂飙》 · 11:58
View Clip →
不要随便打听我的事吗
00:02
不要随便打 听我的 事吗

(你的上级没有告诉过你) ── Previous context

“not to casually inquire about my affairs?”

《长河落日》 · 34:40
View Clip →
你就不能听听我的话 你要是再耽误时间
00:03
你就不能听 听我的 话 你要是再耽误时间

(现在全船都在搜捕你) ── Previous context

“Could you not just listen to me for once? If you keep wasting time,”

《南部档案》 · 21:56
View Clip →
听我的就可以
00:02
听我的 就可以

(想不想多赚点钱) ── Previous context

“(Fengyang Police Station, Jiangbin Municipal PSB) (Just do as I say.)”

《方圆八百米》 · 03:25
View Clip →
就没一个人听我的话
00:02
就没一个人 听我的 话

(说了多少遍了 不要去招她 不让你们去要) ── Previous context

“but no one listened!”

《你好1983》 · 38:48
View Clip →
验伤 你还要验伤 听我的
00:03
验伤 你还要验伤 听我的

(行 验) ── Previous context

“Injury assessment? You want an assessment? Listen to me on this.”

《有罪之身》 · 22:41
View Clip →
这儿现在就是个是非窝 你听我的没错
00:03
这儿现在就是个是非窝 你 听我的 没错

(田府现在很危险) ── Previous context

“This place is a nest of trouble. You should listen to me.”

《八千里路云和月》 · 27:05
View Clip →
想要让他活命 就都得听我的 好
00:03
想要让他活命 就都得 听我的 好

(哪里像你 少跟我耍什么花样 我告诉你们) ── Previous context

“if you want him to live, you'll have to obey me! Fine!”

《家业》 · 17:25
View Clip →
我们的人听我的跟我走 走啊 走了 走了 走了
00:03
我们的人 听我的 跟我走 走啊 走了 走了 走了

(我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记) ── Previous context

“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”

《小城大事》 · 04:39
View Clip →
我每天要管几百个员工 他们全部听我的
00:03
我每天要管几百个员工 他们全部 听我的

(我这辈子还不够挺你吗?) ── Previous context

“I manage hundreds of employees. They all answer to me.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:33
View Clip →
你喊律师干吗 我下去当面说 听我的吧 先离开这
00:03
你喊律师干吗 我下去当面说 听我的 吧 先离开这

(你出来 他们倒出去了 你们往哪去 先上车吧 行) ── Previous context

“Why are you getting a lawyer? I'll go and talk to them. Listen to me. We should first leave this place.”

《家事法庭》 · 16:56
View Clip →
以后老老实实听我的话
00:02
以后老老实实 听我的 话

(只要你答应我) ── Previous context

“to be obedient from now on,”

《家业》 · 18:57
View Clip →
这事你得听我的 走 你还好意思说比我大
00:03
这事你得 听我的 走 你还好意思说比我大

(人没找到 跟我走 我年纪比你大) ── Previous context

“You have to listen to me on this. Let's go! You have the nerve to say you're older?”

《生命树》 · 41:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你非要看 你看吧 不听我的话
00:02
你非要看 你看吧 不 听我的 话

(好 好 好 都跟你说了 别看小碗儿验尸了) ── Previous context

“but you insisted. See? All because you didn't listen to me.”

《朝雪录》 · 17:15
View Clip →
听我的 中不中
00:02
听我的 中不中

(你听我的) ── Previous context

“Can't you just listen to me?”

《冬去春来》 · 34:40
View Clip →
你不要说话 你听我的 下这
00:03
你不要说话 你 听我的 下这

(下这) ── Previous context

“Don't speak. Listen to me. Play here.”

《莫离》 · 21:59
View Clip →
我倒是听我的女人说
00:02
我倒是 听我的 女人说

(还有上层关心的事) ── Previous context

“I actually heard from my woman”

《长河落日》 · 34:28
View Clip →
你就应该听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的
00:03
你就应该 听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的

(那还用说 这就对了) ── Previous context

“You should listen to me. It would be bad if you listened to Bai Ju. Wangmu gave this.”

《生命树》 · 33:16
View Clip →
我出钱你听我的就行了
00:02
我出钱你 听我的 就行了

(你别跟我商量) ── Previous context

“I pay, so you just listen to me."”

《冬去春来》 · 17:26
View Clip →
甜了 你就是不听我的 我跟你说什么
00:03
甜了 你就是不 听我的 我跟你说什么

(甜吗) ── Previous context

“Too sweet. You never listen to me. - You never listen to me. - I never learn.”

《小城大事》 · 25:01
View Clip →
我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了
00:03
我天哪 你别寻思了 你 听我的 就完事了

(到时候直接参加高考不就完事了) ── Previous context

“Oh please, stop overthinking it. Just listen to me, okay?”

《隐身的名字》 · 18:18
View Clip →
钱是我姐给的 听我的 要裙子
00:03
钱是我姐给的 听我的 要裙子

(听我的 就要这个毛衣 就这一件了) ── Previous context

“My sister gave me the money. Trust me. Get the dress.”

《纯真年代的爱情》 · 12:50
View Clip →
听我的 就要这个毛衣 就这一件了
00:03
听我的 就要这个毛衣 就这一件了

(你冬天不穿毛衣会被冻死的 这不还没到冬天吗) ── Previous context

“Trust me. We're getting the sweater. This one.”

《纯真年代的爱情》 · 12:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
试试嘛 万一太爷听我的呢
00:03
试试嘛 万一太爷 听我的 呢

(你能有办法) ── Previous context

“Let me try. What if Great-grandfather listens to me?”

《八千里路云和月》 · 36:04
View Clip →
别问那么多 夫人 听我的错不了
00:03
别问那么多 夫人 听我的 错不了

(六个工人呢) ── Previous context

“No more questions. Trust me, honey.”

《小城大事》 · 26:41
View Clip →
我也不需要 你什么都听我的
00:02
我也不需要 你什么都 听我的

(因为没有必要) ── Previous context

“I don't need you to listen to me for everything.”

《良陈美锦》 · 32:50
View Clip →
这一辈子什么都听我的
00:02
这一辈子什么都 听我的

(你爸这人别的不说 这点是真的好) ── Previous context

“He listens to me all the time.”

《以家人之名》 · 38:24
View Clip →
子玉姐不在家 我可告诉你们 都得听我的
00:03
子玉姐不在家 我可告诉你们 都得 听我的

(还是我们家子玉好) ── Previous context

“Now that Ziyu isn't home, let me tell you something. You both have to listen to me.”

《你好1983》 · 29:01
View Clip →
您怎么就不能听我的呢
00:02
您怎么就不能 听我的 呢

(不是我就不明白了叔) ── Previous context

“Why can't you just listen to me?”

《盗墓大案》 · 25:29
View Clip →
不行 今天听我的 来
00:02
不行 今天 听我的 来

(我才觉得 我是真的回家了) ── Previous context

“No, you have to listen to me today. Come on.”

《家业》 · 29:13
View Clip →
得听我的话 知道吗
00:02
得 听我的 话 知道吗

(你妈妈收了聘礼 你以后就是 我们家的孩子) ── Previous context

“and you have to listen to me, got it?”

《以家人之名》 · 19:02
View Clip →
娟儿 我可是为你好 你要听我的
00:02
娟儿 我可是为你好 你要 听我的

(我想这一点是没错的 反正大道理我不懂啊) ── Previous context

“Juan, I'm only looking out for you. Just listen to me.”

《我的山与海》 · 23:27
View Clip →
要不然明天该病倒了 听我的准没错
00:02
要不然明天该病倒了 听我的 准没错

(吃不下也得吃) ── Previous context

“Or you'll get sick. Trust me.”

《我的山与海》 · 40:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
以后都听我的
00:02
以后都 听我的

(我就是气不过 不过说好了啊) ── Previous context

“you listen to me from now on.”

《我的山与海》 · 34:49
View Clip →
不还是乖乖地听我的
00:02
不还是乖乖地 听我的

(最后怎么着) ── Previous context

“He ended up listening to me.”

《蜜语纪》 · 25:16
View Clip →
阿笙平时是听我的话
00:02
阿笙平时是 听我的 话

(一点也不给你留情啊) ── Previous context

“Sheng usually listens to me,”

《佳偶天成》 · 12:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
来探听我的伤情罢了
00:02
来探 听我的 伤情罢了

(想用这股兵) ── Previous context

“since I haven't shown up for days.”

《逐玉》 · 21:46
View Clip →
制式流程 听我的
00:02
制式流程 听我的

(昭告礼部 今晚 办宫宴) ── Previous context

“The procedures... Will be decided by me.”

《成何体统》 · 21:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你说你 你又不听我的 你干吗还非得问我呀
00:03
你说你 你又不 听我的 你干吗还非得问我呀

(明白了) ── Previous context

“Look at you. You never listen to me anyway. Why do you insist on asking me?”

《爱情有烟火》 · 22:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你不听我的 你是不是得听医生的呀
00:03
那你不 听我的 你是不是得听医生的呀

(我不吃) ── Previous context

“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”

《家事法庭》 · 18:28
View Clip →