得听我的话 知道吗
“and you have to listen to me, got it?”
THE DIALOGUE REEL
你妈妈收了聘礼 你以后就是 我们家的孩子
“Since your mom has accepted my betrothal present, in the future, you will be a child of my family,”
得 听我的话 知道吗
“and you have to listen to me, got it?”
子秋
“Ziqiu,”
“I hold the authority here now, so you have to fall in line.”
In traditional Chinese family hierarchy, adults expect unquestioned obedience from children, especially when financial or formal familial obligations have been settled.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to obey someone / listen to someone's words
A very common pattern used by parents or seniors toward younger people to demand obedience.
you understand? / do you know?
Added at the end of an imperative or warning to check comprehension and reinforce authority.
Turns the statement into a tag question to enforce acknowledgment.
