MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-a
📌

走啊

zǒu a
📊 Corpus Indexed: 163 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
谁啊你们 走啊 走嘛
00:03
谁啊你们 走啊 走嘛

(还在一起干什么呢) ── Previous context

“Who are you? Let's go. Come on.”

《爱情有烟火》 · 43:06
View Clip →
走啊走
00:02
走啊 走

(快走) ── Previous context

“Go, go!”

《长河落日》 · 42:18
View Clip →
你怎么忍心走啊
00:02
你怎么忍心 走啊

(你把眼睛睁开啊) ── Previous context

“How could leave us behind?”

《迷墙》 · 41:27
View Clip →
快跑 走啊
00:02
快跑 走啊

(快跑啊 救命啊) ── Previous context

“Run! Go!”

《莫离》 · 09:05
View Clip →
走啊 干吗呢
00:02
走啊 干吗呢

(谢世子 谢世子) ── Previous context

“[Heroic Spirit] Let's go. What are you waiting for?”

《逐玉》 · 07:33
View Clip →
那接下来 我们该往哪儿走啊
00:02
那接下来 我们该往哪儿 走啊

(还有什么东西在) ── Previous context

“Then where should we go next?”

《南部档案》 · 21:53
View Clip →
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊
00:03
要不你们走 别管我了 走啊 等一下啊

(快来呀) ── Previous context

“Just go without me. Go. Wait a minute.”

《八千里路云和月》 · 40:46
View Clip →
但你怎么就要走啊 吴老六
00:02
但你怎么就要 走啊 吴老六

(哥哥给你报仇) ── Previous context

“But why must you leave now? Shengliu, don't talk”

《白日提灯​》 · 23:01
View Clip →
走啊 你们谁都别想走
00:02
走啊 你们谁都别想走

(要走一起走) ── Previous context

“Let's go! Neither of you are going anywhere!”

《云秀行》 · 27:59
View Clip →
晓兰 咱们走 换换空气 怎么我一来就要走啊
00:03
晓兰 咱们走 换换空气 怎么我一来就要 走啊

(臭不可闻) ── Previous context

“Xiaolan, let's go. Let's get some fresh air. Why leave as soon as I come over?”

《你好1983》 · 21:24
View Clip →
别客气啊 走啊
00:02
别客气啊 走啊

(走走走 跟我们走呗 走啦 放开我) ── Previous context

“- Don't be shy. - Come on.”

《爱情有烟火》 · 08:49
View Clip →
快走 走走走啊
00:02
快走 走走 走啊

(你要让我改变主意吗) ── Previous context

“Go. Go, go, go!”

《有罪之身》 · 08:29
View Clip →
烦人 我 我凭什么走啊 我是来喝咖啡的
00:03
烦人 我 我凭什么 走啊 我是来喝咖啡的

(赶紧走 别在这影响我生意) ── Previous context

“How annoying. W-Why should I leave? I came here for coffee.”

《轧戏》 · 27:37
View Clip →
不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊
00:03
不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不 走啊

(这是走了 没走) ── Previous context

“Come on. I've told you clearly. Why are you still here?”

《以家人之名》 · 14:19
View Clip →
我这可得赶紧走啊 得避避风头
00:02
我这可得赶紧 走啊 得避避风头

(完了 完了 完了 肯定是被发现了) ── Previous context

“I'd better leave here. I need to lay low.”

《我的山与海》 · 06:46
View Clip →
快走 快走 快走 给我站住了 一个别走啊
00:03
快走 快走 快走 给我站住了 一个别 走啊

(都赶紧下来 赶紧下来 他们要叫人) ── Previous context

“They're calling people. Run. Stay right there. Nobody leaves.”

《爱情有烟火》 · 20:41
View Clip →
秦娥 不敢走啊 秦娥
00:02
秦娥 不敢 走啊 秦娥

(秦娥) ── Previous context

“Qin'e, don't leave. Qin'e!”

《主角》 · 36:35
View Clip →
说了 别动嘛 过来 先别走啊 秦娥
00:03
说了 别动嘛 过来 先别 走啊 秦娥

(秦娥) ── Previous context

“I said don't move. Back here. Don't leave yet, Qin'e.”

《主角》 · 36:26
View Clip →
赶紧走啊 多谢了
00:02
赶紧 走啊 多谢了

(他找不到我们的) ── Previous context

“Hurry up and go. Thanks a lot.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:16
View Clip →
你就这样转身走啊
00:02
你就这样转身 走啊

(何向永) ── Previous context

“You just turn around and walk away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 28:42
View Clip →
你就这么让她走啊 那我咋办
00:02
你就这么让她 走啊 那我咋办

(她才刚生完孩子第二天) ── Previous context

“And you just let her go? What should I do?”

《隐身的名字》 · 40:40
View Clip →
走啊 为什么抓我 都给我退回去 我在保护你
00:03
走啊 为什么抓我 都给我退回去 我在保护你

(文毓秀是郝赢害死的 阿姨 我在保护你 赶快走) ── Previous context

“Go! Why catch me? Step back! I'm protecting you.”

《隐身的名字》 · 07:56
View Clip →
难不成 还是我走啊
00:03
难不成 还是我 走啊

(我走) ── Previous context

“What, am I the one who should leave instead?”

《云秀行》 · 36:55
View Clip →
不是不是 真走啊
00:02
不是不是 真 走啊

(对不起) ── Previous context

“Wait. Are you really leaving?”

《风过留痕》 · 25:02
View Clip →
咱几个可千万别抽到走啊
00:02
咱几个可千万别抽到 走啊

(可不是吗) ── Previous context

“We'd better not draw "Go."”

《逐玉》 · 27:53
View Clip →
别走啊 怎么就走了 你们走了钱谁还
00:03
别 走啊 怎么就走了 你们走了钱谁还

(来) ── Previous context

“Why are you leaving already? Who's going to pay then?”

《我的山与海》 · 08:38
View Clip →
高家 你们想来就来 想走就走啊
00:02
高家 你们想来就来 想走就 走啊

(谁敢走) ── Previous context

“This is my house. You can't come and go as you please.”

《狂飙》 · 13:38
View Clip →
你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
00:03
你赶快给我 走啊 你再不走 我问候你娘了啊

(那不张嘴 你让我咋办) ── Previous context

“Just get out of here. Leave now, or I'll lose my temper.”

《主角》 · 33:25
View Clip →
那你走啊 大门就在那
00:02
那你 走啊 大门就在那

(我被困在离山很多年了 不想下了山 还被人关起来) ── Previous context

“Then leave! The door is there.”

《莫离》 · 14:32
View Clip →
凭什么逼着人家小姑娘 跟你走啊 婉之 别怕啊
00:03
凭什么逼着人家小姑娘 跟你 走啊 婉之 别怕啊

(我不会让坏人欺负你的 就是你是什么人呀) ── Previous context

“Why are you forcing her to leave with you? Wanzhi, don't worry.”

《我的山与海》 · 13:16
View Clip →
我们的人听我的跟我走 走啊 走了 走了 走了
00:03
我们的人听我的跟我走 走啊 走了 走了 走了

(我这不在这儿呢吗 回去等我消息 谢谢书记) ── Previous context

“My people, leave with me. Let's go! - Going! - Let's go!”

《小城大事》 · 04:39
View Clip →
出去 张总 不好意思啊 凭什么我走啊
00:03
出去 张总 不好意思啊 凭什么我 走啊

(出去) ── Previous context

“Get out. Mr. Zhang, I'm sorry. Why should I leave?”

《夜色正浓》 · 16:18
View Clip →
你们到底什么时候走啊 关你什么事
00:03
你们到底什么时候 走啊 关你什么事

(你最好带我找到) ── Previous context

“When are you people going to leave? It's none of your business.”

《以家人之名》 · 35:15
View Clip →
遇到事情就走啊
00:02
遇到事情就 走啊

(一样啦) ── Previous context

“Running away when things get tough.”

《欠你的那场婚礼》 · 38:40
View Clip →
走啊走
00:02
走啊 走

(快走) ── Previous context

“Go, go”

《长河落日》 · 01:51
View Clip →
你就这样转身走啊
00:02
你就这样转身 走啊

“You just turn around and walk away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 00:01
View Clip →
快走了 这风说来就来太危险了 走啊
00:03
快走了 这风说来就来太危险了 走啊

(我来) ── Previous context

“Let's go quickly. The typhoon is coming. It's too dangerous. Let's go.”

《小城大事》 · 02:04
View Clip →
赶紧走 赶紧走啊 一会再不走的话
00:02
赶紧走 赶紧 走啊 一会再不走的话

(知不知道 好好好 我走 我走 就是) ── Previous context

“Get out of here! If he's still here,”

《小城大事》 · 16:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
慢走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊
00:02
慢 走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊

(拿好) ── Previous context

“- Take care. - Thanks. - Bye. - We're off.”

《风过留痕》 · 30:16
View Clip →
同学 同学 别走啊
00:02
同学 同学 别 走啊

(我还可以给你 打一个九折) ── Previous context

“Miss! Wait, miss!”

《我的山与海》 · 42:22
View Clip →