走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管
“- Quick, quick! - Come with me. What is it? Don't worry about it.”
THE DIALOGUE REEL
来 这边走 走 来弟 来弟 来弟 快 快 快
“This way. - Let's go. - Laidi. Laidi! - Quick, quick! - Come with me.”
走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管
“- Quick, quick! - Come with me. What is it? Don't worry about it.”
“No eating! Head binding is up next! - You're so fussy. - This way.”
“Just hurry up and follow me, stop asking questions and don't interfere!”
In spoken Chinese, repeating verbs (such as 'zou zou zou') is frequently used to express urgency and impatience. The phrase 'ni shi duo de hen' has a northern/northwestern dialectal flavor, typically describing someone who is troublesome, fussy, or meddlesome.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come with me / follow me
A very common colloquial directive used when leading the way or urging someone to go along.
don't worry about it / stay out of it / mind your own business
Used to stop someone from asking questions or getting involved. The tone is rather blunt, typically used between close acquaintances or when one is impatient.
